VENI CREATOR (LIVE !)
On june 29th 1980 the organist Jean DAHAIS and I came to give our first concert
in the cathedral of Altenberg, in Germany.
From this date on a tradition was born : each year, on Whit Monday, we come back to play at Altenberg : we have a rendezvous with a large audience of people known or unknown to us who faithfully come to us to show their attachment encouraging us to continue our music.
This year, in 1999, we meet again to celebrate together an anniversary : our 20th year of concerts at Altenberg !
The album "live !" marks this event : it presents a selection of live recordings
taken during some of these concerts.
The spiritual, deep and heart warming atmosphere lends its charm to this intemporal site, the vibrant or sometimes nostalgic voice of my Pan-pipes,
the power or the murmur of the famous Klais organ, the blackbird that spontaneously joins us the quiet echos from the fountain, join together on these tracks to give a moving tribute to Altenberg.

title
duration

.

composer

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
 
11.

CLOCHES d'ALTENBERG ........
SALUT AU PUBLIC .....................
LA CREATION .............................
Le DESTIN ....................................
POEME ADAGIO ........................
VENICREATOR flûte solo ...........
IMPROVISATION orgue solo ......
DON de SOI ..................................
ELEGIE .........................................
IMPRESSION MEDIEVALE
et ORAISON ..................................
La LEGENDE du DIEU PAN.......
 

0' 32"
0' 16"
8' 13"
5' 17"
5' 17"
6' 31"
9' 18"
5' 33"
6' 09"
 
6' 46"
7' 19"

...
...
...
...
...
...
...
...
...
 
...
...
 
 
(j-c mara / g. bernès)
(j-c mara / g. bernès)
(j-c mara)
( regorian theme - arrgt. j-c mara)
 
(j-c mara / g. bernès)
(j-c mara)
 
(j-c mara)
(j-c mara / j. dahais)
 

Durée - Total timing - Spielzeit : 61' 30"

   
 Organiste : G. Bernès : 3  -  J. Dahais : 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
 

Musical extract : La Légende du Dieu Pan

Ref. C D : SYPC 99028


Es war am 29. Juni 1980, der Tag, an dem der Organist Jean DAHAIS und ich zum ersten Mal nach Altenberg, Deutschland, kamen, um dort im Dom ein Konzert zu geben.
An diesem Tag begann eine Tradition : jedes Jahr, am Pfingstmontag, kommen wir nach Altenberg, um dort zu musizieren : wir haben ein Rendezvous mit der zahlreichen treuen Zuhörern, bekannten oder anonymen, die uns immer wieder ihre Anhänglichkeit beweisen und uns ermutigen, unsere musikalische Arbeit fortzusetzen.
Im diesem Jahr 1999 werden wir uns also wieder einfinden, um gemeinsam einen Jahrestag zu feiern : 20 Jahre Konzerte in Altenberg !
Dieses Album - es ist "live !" - soll das Ereignis unterstreichen.
Es enthält eine Auswahl musikalischer Stücke, die im Laufe dieser Konzerte aufgenommen wurden.
Die erbauliche Stimmung, andachtig, herzlich und lebendig, die den Charme dieser zeitlosen Stätte ausmacht, der schwingende, manchmal wehmütige
Gesang meiner Panflöten, die Kraft oder das Raunen der berühmten großen Klais-Orgel, die Amsel, die sich spontan unserem Musizieren anschloß,
das friedliche Gerausch des Springbrunnens, das alles ist in diesem Album enthalten, um der Stadt Altenberg eine gebührende Huldigung darzubringen.